Das 16. Kurdische Filmfestival Berlin (25. September bis zum 1. Oktober 2026) wird unterstützt von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin sowie vom Sprachenatelier Berlin und dem Goethe-Institut Erbil.
Die Filme sind im Babylon Kino, Rosa-Luxemburg-Straße 30 in 10178 Berlin-Mitte, zu sehen.
Am 1. Oktober um 20 Uhr ist der Dokumentarfilm „Qulingê Birîndar“ zu sehen. Regie führt Kerem Tekoğlu. Die Sprache ist Kurdisch, mit deutschen Untertiteln. Die Filmlänge beträgt 57 Minuten. Der Film wurde 2017 in der Türkei gedreht. Es wirken u. a. mit: Veysel Çamlibel, Mahmut Çamlıbel, Zozan Yaşar.
Der Film: Eine sanfte Stimme erklingt aus Radio Jerewan: Esmer Eman, die Menschen haben geheiratet, nur du und ich sind geblieben … Es ist die Stimme von Seyadê Samê. Seine Familie, die davon ausging, dass er getötet worden war, hört seine Stimme nach 20 Jahren erstmals wieder im Radio. Qulingê Birîndar erzählt von Gefangenschaft und Exil, von Schmerz und Liebe, Zuneigung und Treue sowie von der 49-jährigen Sehnsucht und dem geduldigen Warten Zulfinaza Xanoyê Emos, der Ehefrau Seyadês. Der Dokumentarfilm zeichnet das Leben des Dengbêj-Sängers und Radio-Jerewan-Künstlers Seyadê Samê nach und spiegelt dabei die Geschichte und Realität der kurdischen Gesellschaft wider.
Kerem Tekoğlu wurde 1984 in Amed geboren. Er verfasste bisher 27 Bücher und war als Regisseur für 18 Filme verantwortlich.
Text: Volker Neef
Fotos: A. Pfuhl; Festival; Svetlana Reinwarth
