Vom 7. bis 11.Juli fand in Usbekistan das 1.Internationale Forum der Islamischen Zivilisation zum Thema „Frieden, Toleranz und Aufklärung“ statt. Am Forum haben fast 300 Teilnehmer aus 50 Ländern teilgenommen. Das Forum wurde in Taschkent im Zentrum für Islamische Zivilisation, anschließend in Samarkand im Gedenkkomplex Imam Al Bukhariy und im Forschungszentrum Imam At-Termiziy in Termez durchgeführt.
Die Teilnehmer des Forums richteten an den Präsidenten von Usbekistan, S. E. Herrn Shavkat Mirziyoyev, eine Ansprache.
Sie teilten in der Ansprache mit: „Exzellenz, Herr Präsident!
Wir, die Teilnehmer des Ersten Internationalen Forums zur Islamischen Zivilisation, darunter Leiter renommierter internationaler Organisationen sowie ausländischer akademischer und Bildungseinrichtungen, Minister, Muftis, angesehene Gelehrte und Vertreter von Universitäten, Forschungsinstituten, Bibliotheken, Museen und kulturellen Einrichtungen aus mehr als fünfzig Ländern, möchten Ihrer Exzellenz unsere aufrichtige Anerkennung und unseren tiefen Respekt aussprechen.
Zunächst möchten wir betonen, dass das Erste Internationale Forum zur Islamischen Zivilisation, das auf Ihre persönliche Initiative hin und mit Ihrer unerschütterlichen Unterstützung einberufen wurde, aufgrund seines Inhalts, seiner Bedeutung und seiner weitreichenden Auswirkungen den Rahmen einer traditionellen internationalen wissenschaftlichen Tagung überschritten hat. Es ist zu einem Meilenstein von außerordentlicher Bedeutung geworden und hat breite internationale Anerkennung gefunden.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die visionären Ideen und Grundsätze, die Sie in Ihrer Ansprache an die Teilnehmer dargelegt haben, die Tagesordnung des Forums geprägt, die Ziele seiner Beratungen definiert und die Diskussionen geleitet haben, die im Laufe von vier Tagen unter der aufmerksamen Beobachtung der internationalen Gemeinschaft stattfanden. Sie bildeten die intellektuelle und moralische Grundlage für einen sinnvollen Dialog und eine produktive internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit.
Wir sind zuversichtlich, dass dieses Forum, das führende Vertreter der akademischen und intellektuellen Gemeinschaft der muslimischen Welt zusammengebracht hat, eine neue Etappe der globalen Zusammenarbeit eingeleitet hat, die darauf abzielt, das reiche Erbe der islamischen Zivilisation als integralen Bestandteil des gemeinsamen spirituellen, kulturellen und intellektuellen Erbes der Menschheit zu erforschen, zu bewahren, zu schützen und zu fördern.
Die Entscheidung, das Forum in den historischen Städten Taschkent, Samarkand und Termez abzuhalten, hat seinen wissenschaftlichen Geist und seine historische Bedeutung noch weiter gestärkt. Auf diesem gesegneten Boden blühten über viele Jahrhunderte hinweg große Zentren des Lernens auf und entstanden grundlegende Werke, die unschätzbare Beiträge zur Theologie, Philosophie, Medizin, Mathematik, Astronomie und zahlreichen anderen Wissensgebieten leisteten. Viele Ideen und Entdeckungen, die den Fortschritt der menschlichen Zivilisation tiefgreifend beeinflusst haben, haben ihren Ursprung in eben diesen Städten und verbreiteten sich von dort aus in der ganzen Welt.
Wir möchten unsere tiefe Anerkennung für die Initiative zum Ausdruck bringen, die Sie während der 72. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen im September 2017 zur Gründung des Zentrums für islamische Zivilisation in Usbekistan vorgelegt haben. Wir betrachten diese Initiative als eine der bedeutendsten internationalen humanitären Initiativen des vergangenen Jahrzehnts, die einen Wendepunkt im Verständnis der reichen Geschichte und des kulturellen Erbes dieses Landes als einheitliches zivilisatorisches Phänomen markiert.
Diese historische Initiative hat weitreichende Möglichkeiten geschaffen, die internationale Wissenschaftsgemeinschaft zusammenzubringen, um eine objektive Erforschung und eine breitere Anerkennung des unschätzbaren Beitrags der islamischen Zivilisation zur Entwicklung der weltweiten Wissenschaft, Kultur und Spiritualität zu fördern. Gleichzeitig ist sie zu einem wichtigen Meilenstein bei der Schaffung der intellektuellen und spirituellen Grundlagen für die Neue Blütezeit – die Dritte Blütezeit – geworden.
Heute erkennen wir deutlicher denn je, dass diese Initiative eine zeitgemäße und weitsichtige Antwort auf die Herausforderungen und Bedrohungen der modernen Welt war. In einer Zeit, in der in verschiedenen Teilen der Welt Versuche unternommen werden, das humanistische Wesen des Islam zu verzerren, Kulturen und Zivilisationen gegeneinander auszuspielen und den immensen Beitrag muslimischer Gelehrter zum Fortschritt der globalen Wissenschaft und Kultur herabzusetzen, haben Sie der internationalen Gemeinschaft einen konstruktiven Weg vorgeschlagen, der auf Aufklärung, wissenschaftlicher Forschung, der Achtung der historischen Wahrheit und der objektiven Darstellung des authentischen Erbes der islamischen Zivilisation beruht. Damit wurde ein bedeutender Schritt zur Wiederherstellung historischer Gerechtigkeit, zur Stärkung einer Kultur des offenen akademischen Dialogs, zur Förderung gegenseitigen Respekts und zum Ausbau der internationalen humanitären Zusammenarbeit getan.
Heute haben diese hehren Bestrebungen eine besondere globale Bedeutung erlangt. Denn gerade durch Wissen, historisches Gedächtnis und die Bündelung des intellektuellen Potenzials der Nationen wird das gegenseitige Vertrauen zwischen den Staaten gestärkt, der wirksame Widerstand gegen Extremismus, Radikalismus und Intoleranz gefestigt, das Verständnis zwischen den Zivilisationen vertieft und eine solide moralische Grundlage für Frieden, nachhaltige Entwicklung und gemeinsamen Wohlstand geschaffen. Es besteht kein Zweifel daran, dass Ihre Ansprache, die solch zeitgemäße und weitreichende Ideen verkörpert, für uns alle ein wegweisendes historisches und programmatisches Dokument bleiben wird, das unsere künftigen gemeinsamen Bemühungen leitet.
Wir erleben, wie sich das Zentrum für Islamische Zivilisation in Usbekistan, das dank der Vision, der weisen Führung und des unerschütterlichen Engagements Ihrer Exzellenz sowie Ihrer bemerkenswerten Fähigkeit, die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft als Teile eines einzigen fortlaufenden historischen Prozesses wahrzunehmen, sich nicht nur zu einer wissenschaftlichen und pädagogischen Einrichtung von Weltklasse entwickelt, sondern auch zu einer herausragenden internationalen Plattform, die Staaten, internationale Organisationen, führende Wissenschaftler, Forschungseinrichtungen, Universitäten, Bibliotheken, Museen sowie Zentren spiritueller und pädagogischer Exzellenz zusammenbringt. Das Zentrum dient als Plattform für die Umsetzung gemeinsamer Initiativen, die darauf abzielen, das unschätzbare Erbe der islamischen Zivilisation zu erforschen, zu bewahren, zu schützen und zu fördern. Wir sind zuversichtlich, dass das Zentrum in den kommenden Jahren seinen rechtmäßigen Platz unter den weltweit führenden Institutionen im Bereich der Geisteswissenschaften einnehmen und zu einem bedeutenden kulturellen, bildungspolitischen und akademischen Zentrum werden wird, in dem innovative Ideen, gemeinsame Forschung und langfristige internationale Partnerschaften gedeihen werden.
Besonders beeindruckt haben uns die groß angelegten Reformen, die in der Republik Usbekistan zur Erhaltung und Förderung ihres spirituellen, wissenschaftlichen und kulturellen Erbes durchgeführt werden. Das Zentrum für Islamische Zivilisation in Usbekistan, der renovierte Imam-al-Bukhari-Gedenkkomplex, die nach Imam al-Bukhari, Imam al-Maturidi und Imam al-Tirmidhi, die Internationale Islamische Akademie Usbekistans, das nach Imam al-Bukhari benannte Islamische Institut in Taschkent sowie weitere einzigartige Einrichtungen sind überzeugende Belege für die konsequente staatliche Politik, die darauf abzielt, das historische Gedächtnis zu bewahren, die Grundlagenforschung voranzutreiben und die internationale humanitäre Zusammenarbeit zu stärken.
Kurz gesagt: Die Republik Usbekistan, eine der ältesten Wiegen der islamischen Gelehrsamkeit, Kultur und Aufklärung, festigt heute ihre historische Rolle als führendes Zentrum für humanitäre Zusammenarbeit, wissenschaftliche Forschung und den Dialog zwischen den Zivilisationen.
Exzellenz, Herr Präsident,
die Tatsache, dass das Erste Internationale Forum zur islamischen Zivilisation unter dem Motto „Frieden, Toleranz und Aufklärung“ stattfand, verdient besondere Würdigung. Diese zeitlosen und miteinander verflochtenen Werte, die das humanistische Wesen der islamischen Zivilisation verkörpern, sind für die heutige Welt von bleibender Bedeutung.
Dieses großartige Vermächtnis ist ein untrennbarer Bestandteil des kulturellen, spirituellen und intellektuellen Erbes der gesamten Menschheit. Dementsprechend stellen seine Bewahrung, seine umfassende Erforschung und seine Weitergabe an künftige Generationen eine gemeinsame Verantwortung internationaler Organisationen, Regierungen, der weltweiten akademischen Gemeinschaft und all jener dar, die sich für die Förderung von Frieden, gegenseitigem Verständnis und Zusammenarbeit einsetzen.
Wir bekunden unsere uneingeschränkte Unterstützung für die zum Abschluss des Forums verabschiedete Erklärung sowie für den Fahrplan zur Bewahrung, Erforschung und Förderung der islamischen Zivilisation und betrachten diese als solide Grundlage für eine langfristige internationale Zusammenarbeit.
Wir hoffen aufrichtig, dass Ihre Exzellenz auch weiterhin eine führende Rolle übernehmen und die Umsetzung der in diesen Dokumenten dargelegten Initiativen unerschütterlich unterstützen wird, um die internationale Zusammenarbeit weiter zu stärken, unser gemeinsames geistiges Erbe zu bewahren und die islamische Zivilisation als Quelle des Friedens, der Aufklärung und des gegenseitigen Verständnisses voranzubringen.
Um die Beschlüsse des Forums in konkrete Maßnahmen umzusetzen, beabsichtigen wir, in Absprache mit Ihrer Exzellenz die Initiative zur Gründung der Weltallianz für die islamische Zivilisation vorzulegen.
Wir sind davon überzeugt, dass die Allianz dazu dienen wird, gemeinsame Forschungsprogramme zu koordinieren, die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte zu fördern, den akademischen Austausch auszuweiten, internationale Publikationsinitiativen umzusetzen, das kulturelle Erbe zu bewahren und zu fördern sowie die humanitäre Zusammenarbeit zwischen den Nationen weiter zu stärken. Die während des Forums gefassten Beschlüsse zeigen deutlich, dass diese edle Initiative, die ihren Ursprung in Usbekistan hat, breite internationale Unterstützung gefunden hat und zu einem gemeinsamen Unterfangen der weltweiten wissenschaftlichen und intellektuellen Gemeinschaft wird. Wir bekräftigen hiermit unsere Bereitschaft, unsere intellektuellen, wissenschaftlichen und spirituellen Fähigkeiten zu bündeln, um diese Beschlüsse umzusetzen und das große Erbe der islamischen Zivilisation zu bewahren und an künftige Generationen weiterzugeben.
Wir sind zuversichtlich, dass die im geschichtsträchtigen Usbekistan verabschiedeten Beschlüsse als solides Fundament für eine neue Etappe der internationalen Zusammenarbeit bei der Erforschung, Bewahrung und breiten Verbreitung des Erbes der islamischen Zivilisation dienen werden. Mit der Verabschiedung dieser Erklärung bekennen wir uns erneut zu der großen gemeinsamen Verantwortung, die wir bei der Umsetzung dieser Beschlüsse übernehmen, und bekräftigen unser Engagement, gemeinsam mit Ihnen für Frieden, Aufklärung, gegenseitigen Respekt und die Bewahrung des großen geistigen und intellektuellen Erbes einzutreten, das einen integralen Bestandteil des gemeinsamen Erbes der gesamten Menschheit darstellt.
Exzellenz, Herr Präsident,
wir möchten Ihnen und über Sie allen Organisatoren des Forums sowie der gesamten multiethnischen Bevölkerung Usbekistans unseren tief empfundenen Dank aussprechen für die hervorragende Organisation des Ersten Internationalen Forums zur islamischen Zivilisation und für die herzliche und großzügige Gastfreundschaft, die allen Teilnehmern entgegengebracht wurde.
Wir wünschen Ihrer Exzellenz gute Gesundheit, familiäres Glück und immer größeren Erfolg bei Ihrem edlen und verantwortungsvollen Dienst am usbekischen Volk.
Wir wünschen Ihnen zudem weiterhin viel Erfolg bei der Umsetzung der „Strategie für ein neues Usbekistan“, bei der Schaffung der Grundlagen für die dritte Renaissance sowie bei der weiteren Stärkung der herausragenden Stellung, des Ansehens und des Rufs des Landes als eines der weltweit führenden Zentren für Wissenschaft, Bildung, islamische Zivilisation, humanitäre Zusammenarbeit und den Dialog zwischen den Zivilisationen.
Möge der allmächtige Allah Ihre edlen Absichten und Bemühungen mit reichlich Gutem und Wohlstand segnen.
Mögen die auf dem Ersten Internationalen Forum zur Islamischen Zivilisation verabschiedeten Resolutionen zur Stärkung des gegenseitigen Verständnisses, der Gerechtigkeit und der Zusammenarbeit unter den Völkern der Welt beitragen.
Möge der Herr der Welten dem fleißigen, gastfreundlichen und edlen Volk Usbekistans – den Schöpfern einer großen Zivilisation mit einer dreitausendjährigen Geschichte – Frieden, nationale Einheit, Wohlstand und weiteren Fortschritt gewähren. Möge Er ihr kreatives Potenzial weiter stärken und sie in die Lage versetzen, all ihre edlen Bestrebungen zu verwirklichen.
Hochachtungsvoll,
die Teilnehmer des Ersten Internationalen Forums zur islamischen Zivilisation
9. Juli 2026.“
Text: BakAsl
Fotos: Volker Neef; BakAsl
